Композитор,
автор многих ставших любимыми и популярными песен, народный
артист республики, долгие годы руководивший Эстрадным оркестром
Армении Константин ОРБЕЛЯН вот уже 15 лет живет в США, но
Родина всегда манит прославленного композитора и остается для
него главным источником вдохновения и неисчерпаемой творческой
энергии.
-
Добро пожаловать, Маэстро! Мы знаем, вы каждый год, а то и по
несколько раз в году бываете в Армении. Тому причиной ностальгия
или творческие планы?
- Все
вместе. Здесь у меня новые записи, работа с певцами, поэтами,
аранжировщиками. Ну и, разумеется, чисто человеческие, личные
встречи, контакты с коллегами, общение с родными и друзьями. Но
на этот раз мой визит особенный: Министерство культуры и
компания «Шарм» задумали в честь моего 80-летия организовать мой
творческий вечер. Что и говорить, я был весьма польщен и просто
не мог не принять такое приглашение, пропустить столь приятный
повод встретиться с всегда любимым армянским слушателем,
поклонниками моего искусства. Надеюсь, они меня не забыли.
- Вы
нисколько не похожи на 80-летнего юбиляра - запросто можете
скинуть лет двадцать. Вы нашли секрет молодости?
- Многие
говорят это. Что ж, я рад, значит, еще не одряхлел. Обычно я
отвечаю так: «Меня спросили, сколько мне лет, я ответил -
пятьдесят. Они расслышали как «восемьдесят», ну а я не стал
поправлять их». Но, наверное, правильнее будет все же забыть о
моих 80-и годах и отметить 65-летие моей творческой и
исполнительской деятельности: по приглашению Артемия Айвазяна я
в 1943 году приехал из Баку в Ереван, и этот приезд стал
судьбоносным во всей моей жизни. А если серьезно, то меня
хранила и хранит музыка, творческая работа. Руководство
эстрадным оркестром, которое длилось целых 36 лет, во многих
смыслах было тяжелой и напряженной работой, но зато я занимался
любимым делом, все время был на сцене, а это, говорят, придает
человеку жизненных сил, положительной энергии. Думаю, свою роль
сыграло и то, что я всегда вел здоровый образ жизни, никогда
ничем не злоупотреблял. То же самое я посоветовал бы всем.
- Все
были очень удивлены и огорчены, когда вы вдруг оставили ваш
любимый оркестр, а через некоторое время оказались в Америке...
- Мне и
самому было нелегко принять такое решение. Но ситуация сложилась
так, что просто вынужден был расстаться с оркестром. Вспомните:
то был 1992-й год, а в то время в сфере нашей культуры творился
очевидный и безнаказанный произвол. Чьим-то нелепым решением
Большой зал Армконцерта, где многие годы работали наши
прославленные, удостоившиеся международного признания ансамбли -
Государственный ансамбль танца, Камерный ансамбль, Ансамбль
народных инструментов - был в одночасье передан человеку,
возглавившему Симфонический оркестр... И нас фактически
вышвырнули из очага, который мы считали нашим родным домом,
священным храмом искусства. А когда технику, стоившую 150 тысяч
долларов, выкинули на улицу, чтобы создать комфортные условия
для прибывшего из Ирана нового «хозяина», я понял, что уже не
смогу работать. Кроме того, мы уже утратили все то всесоюзное
гастрольное пространство, где выступали в самых лучших и
престижных залах. Не было уже никакой возможности выехать из
Еревана И я решил сделать паузу, дождаться лучших времен, но
пауза продлилась слишком долго, и я... уехал в Сан-Франциско,
где жил с семьей мой брат.
-
Легко ли было приспособиться к новой жизни?
- Нелегко,
тем более что там не было соответствующей музыкальной среды. Но
когда я перебрался в Лос-Анджелес, то, можно сказать, снова
начал жить прежней полнокровной жизнью: писал много музыки,
выпускал альбомы - 8 альбомов разного жанра, снимал клипы, было
много заказов. При этом я живу и творю и здесь, и там. Вот мы
сейчас у меня дома - хоть что-то говорит о том, что я не живу
здесь? Все, как прежде. Более того, буквально на днях мы с
тобой, Левон, сочинили красивую песню «Я ждал тебя», которая,
кстати, прозвучит 5-го числа в исполнении Ани Кристи.
- Это
значит, что у вас есть возможность оценить нынешнюю армянскую
действительность глазами как «своего», так и человека из
внешнего мира. Какие изменения, перемены вы подметили?
- Я очень
люблю Ереван, но если честно, то Ереван старый. А нынешний очень
заметно меняет свое лицо, причем не скажу, что всегда в лучшую
сторону. Мне кажется, что и сам Таманян не принял бы некоторых
нынешних градостроительных новшеств. Нового много, появились,
что и говорить, красивые здания, но во всем этом есть что-то
чуждое для меня. Не исключаю: может быть, это восприятие чисто
возрастное.
- А
если обратиться к культуре и, в частности, к вашей сфере?
- Не сказал
бы, что в нашей сфере положение благополучно. Одно лишь то, что
на творческое отделение консерватории поступают очень немногие,
уже говорит само за себя. А раньше здесь был большой конкурс. Да
и вообще, кажется, учиться в консерватории уже не столь
престижно. Бизнес, совместные предприятия, всякого рода
коммерция, банки - вот что больше манит молодежь. Я понимаю:
таков дух времени. Но ведь армянский народ любили и ценили
прежде всего за его культуру. Наша композиторская школа,
например, в свое время считалась лучшей во всем Союзе - какие
громкие имена у нас были! Может, все вернется на круги своя.
Только вот доживем ли мы до этого?..
-
Песенное искусство, на первый взгляд, находится на подъеме -
когда еще у нас было столько песен, певцов, организовывалось
столько концертов?!
- Здесь есть
чему радоваться и чему печалиться. Мне кажется, что наши певцы
намного лучше тех песен, что они поют. И это действительно так,
поскольку по указанным выше причинам песни сейчас пишут
преимущественно непрофессионалы. Может быть, среди них и есть
пара-тройка талантливых, но все равно - любое дело требует
учения, определенных знаний и умений. Сегодня в очень многих
песнях ощущается нехватка профессионального мастерства. Я просто
хочу спросить наших певцов: дорогие мои, на сцене мы видим вас
одетых достаточно элегантно, по последней моде, прически тоже
модные и оригинальные - на вас приятно посмотреть. Только почему
при составлении своего репертуара вы не руководствуетесь теми же
принципами?
Сегодня и
здесь, и там, в диаспоре, царствует рабис, преобладание
танцевальных ритмов. Любой ценой сорвать аплодисменты - вот
сверзхзадача для всех, а исполнять красивую, глубокую,
безупречную песню становится вроде бы опасно - а вдруг она не
обеспечит желаемых аплодисментов? Ну а когда идет «таши-туши»,
аплодисменты гарантированы.
- Что
следует предпринять против этого? Неужели глубокие, красивые,
полные чувства песни должны исчезнуть, чтобы открыть место для
«таши-туши»? Песня ведь не только развлечение!
- Во-первых,
певцы должны питать элементарное уважение к себе же самим, не
вытаскивать на арену любую предложенную безвкусицу. Они должны
понимать, что призвание человека искусства - повышать вкус,
образование слушателей, а вовсе не потворствовать низкопробным
пристрастиям массы. В конце концов, певцы тоже должны
чувствовать удовлетворение от сделанного. Большую роль играют
радио и телевидение: должна пропагандироваться преимущественно
хорошая музыка, а путь браку - перекрыт. Должны быть разработаны
определенные критерии и применяться они должны неукоснительно,
как говорится, невзирая на чины и лица. Армянская песня - не
«таши-туши»
Многие певцы
стали сами писать песни - опять же греша против элементарных
правил и критериев искусства, смешивая друг с другом армянские и
арабско-турецкие мелодии, лепя и пристегивая какие-то
бессмысленные слова. И никто не остановит их, никто не скажет:
займись лучше другим делом! Словом, тут имеются серьезные
проблемы, надо отделить зерна от плевел.
В сонме
всевозможных певцов, слава Богу, начинают выделяться наделенные
даром Божьим. Мне очень нравятся Араме, Ани Кристи, Сирушо,
Эмми, Размик Амян и еще другие - да простят меня те, чьи имена я
не назвал. Именно эти талантливые и одаренные, осознавая свое
призвание и миссию, и должны продвигать истинную армянскую
качественную, пронизанную искренним человеческим чувством
задушевную песню.
-
Сегодня сверхзадача и певца, и композитора - создать хит? И что
такое, в конце концов, хит?
- В
буквальном и истинном значении этого слова хитами были песни
Арно Бабаджаняна, Раймонда Паулса - высококачественные,
эмоциональные, заразительные произведения, которые сразу
расходились по всему Союзу, покоряли сердца людей, волновали и
согревали души. Это были песни настоящих мастеров, и многие из
них живы до сих пор. К сожалению, критерии сегодня уже другие -
хит вовсе не является синонимом хорошей песни. Те, кто
претендует на создание хитов, стремятся ввести в свои песни
восточные мотивы, подчеркнуть танцевальные ритмы, причем весьма
далекие от современных свежих европейских эстрадных и джазовых
ритмов - это просто арабо-турецкие перепевки, под которые можно
только прыгать и танцевать. Они порой очень вульгарны, часто
бессмысленны и неграмотны. И если такая песня распространяется,
то ее называют хитом. Однако надо задаться вопросом: а за счет
чего она становится популярной, ведь и опасные болезни
распространяются довольно быстро!