|
Константин Орбелян: "Через музыку
я служу своему народу"
Константин
Орбелян. . . Для каждого из нас за этим именем кроется целый
художественный космос. Сегодня трудно сосчитать, сколько
блистательных солистов благодаря Орбеляну зазвучало в
Государственном эстрадном оркестре Армении, которым он руководил 36
лет. Что же касается собственно творчества, то он до сих пор
остается самым плодотворным композитором в самых разных жанрах,
подлинным подвижником музыки. Недавно живая легенда армянской
эстрады вновь побывал в Армении. Результатом этой встречи и стала
наша большая беседа, часть которой мы представляем вниманию
читателей.
- Константин
Агапаронович, как произошло, что вы начали работать в столь раннем
возрасте?
- В 1943 году я приехал в Ереван с военным оркестром из Баку. Тогда
мне не было и 15 лет. Но работать начал еще раньше. В 11 лет я уже
зарабатывал на жизнь, аккомпанируя гимнастам из спортивного общества
"Буревестник". Это была вынужденная мера. Дело в том, что своего
отца я почти не помню: в 37-м его арестовали, потом он был
расстрелян, а маму надолго отправили в сталинские лагеря. Меня же
исключили из школы для одаренных детей при Бакинской консерватории.
Надо было выживать. . .
Во время гастролей в Ереване меня познакомили с прекрасным
композитором Артемием Айвазяном. С тех пор все, что происходило со
мной, связано с Арменией. Несколько лет я работал пианистом в его
оркестре, затем в 19 лет он перевел меня в дирижеры.
Профессионального образования у меня тогда не было, и я оставил
эстрадный оркестр и поступил в Музыкальное училище имени Романоса
Меликяна в класс Эдварда Мирзояна. У него же я завершил учебу в
консерватории и аспирантуре. С годами наши отношения переросли в
теплую дружбу. Параллельно с учебой я стал что-то делать в области
джаза, эстрады, организовал эстрадный квинтет, ставший очень
популярным, на его базе образовался другой ансамбль. В это же время
начал активно сотрудничать с балетмейстером В. Варковицким, много
сделавшим для армянского балета. Плодом сотрудничества с этим
талантливым балетмейстером стали три мои миниатюры - "В полет",
"Памятник", "Мы за мир", которые долго были в репертуаре театра. В
годы учебы в музыкальном училище я написал Струнный квартет, который
на Всемирном конкурсе был удостоен "Гран-при". Тогда же я вместе с
Александром Арутюняном написал музыку к известному фильму "Сердце
поет", получившую лестную оценку Арама Хачатуряна.
- Какой год стал для вас судьбоносным?
- 1956-й. В тот год Эстрадный оркестр Армении в рамках Декады
армянского искусства побывал с гастролями в Москве. После гастролей
мне предложили стать художественным руководителем оркестра.
Естественно, для меня это была большая честь, ведь всю жизнь я был
увлечен джазом, эстрадной музыкой. В те годы играть джазовую музыку
было не просто. На меня завели досье как на распространителя
американской музыки, а в те годы это было серьезным идеологическим
обвинением. Считалось, что через музыку я насаждаю симпатию к
стране, с которой мы тогда находились в состоянии холодной войны.
- Как вы оцениваете этот период своей жизни?
- Для меня жизнь в Советском Союзе делится на два периода: до 53-го
года и после. Вряд ли у кого из старшего поколения изгладятся из
памяти мрачные страницы нашей истории. Но в нашей жизни было и много
положительного. Это были годы ренессанса нашей культуры,
взаимопроникновения национальных культур, подлинного расцвета во
всех сферах - науки, музыки (особенно симфонизма) , изобразительного
искусства, театра. Об этом ни в коем случае нельзя забывать. Сколько
возможностей было предоставлено для развития творческого человека! В
нашем распоряжении были прекрасные бесплатные залы. Сейчас сложно
даже озвучить свое произведение. Меня часто спрашивают, почему
сейчас я не пишу произведений крупных форм. Но где и кто их будет
исполнять? Нет стимула для этого. . . Я благодарен всем, кто помогал
мне тогда в моей работе. Без этой помощи, без государственной
поддержки было бы сложно что-либо сделать. Поэтому я всегда говорю:
"Я за советскую власть, но без коммунистов. . . "
Наш эстрадный оркестр на протяжении 36 лет был коллективом N1 не
только в Советском Союзе, но и в Европе, особенно в 60-70-е годы. Мы
представляли Советский Союз в 38 странах. До известной поездки в
США, о которой много писали в прессе, наше искусство было проверено
в целом ряде зарубежных выступлений. Это Дни советской культуры в
ФРГ, где мы в течение 8 часов играли с оркестром Кельнского радио и
телевидения и переиграли оркестр Вернера Мюллера, и фестиваль
балтийских стран в Ростоке, фестиваль "Золотой Орфей" в Болгарии,
где мы стали лауреатами, концерты в странах Ближнего Востока и
Юго-Восточной Азии.
Для Америки мы готовили специальную программу: нам хотелось
показать, что мы в курсе течений современного джаза и в то же время
сохранили нашу национальную музыку. Газета "Нью-Йорк таймс", которая
редко балует гастролеров высокой оценкой, писала, что наш оркестр
развеял миф о том, что в Советском Союзе джаз запрещен и находится в
подполье. В ООН был устроен прием в честь оркестра, куда были
приглашены и звезды мирового джаза, один из которых не без юмора
заметил: "И все же мы, американцы, помним, что американский джаз
является отцом мирового джаза". На что я ответил: "Это действительно
так, но у этого престарелого отца в Армении есть весьма талантливые
дети". Хохот стоял неимоверный, а назвавший американский джаз
"отцом" смеялся громче всех.
Наши гастроли в Америке вызвали широкий отклик в прессе. Известный
джазовый критик Джон Вассерман в статье "Джаз с восточным колоритом"
утверждал, что выступление оркестра под управлением Орбеляна ". . .
в культурном отношении было и интересным, и важным, как, например,
выступление Большого театра и Ленинградского кировского балета, если
даже не более значительным". "Восточный колорит" обеспечил нашему
коллективу огромную популярность в Индии, Египте, Шри Ланке,
Афганистане, Ираке, Кувейте, Сирии, Ливане, Кении, Эфиопии. . .
Общение с американскими музыкантами получило неожиданное и
своеобразное предложение уже на армянской земле. Через два года
после наших американских гастролей в Ереван приехал джаз-оркестр
Северного Техаса. В Большом зале Армянской филармонии состоялось
состязание двух джазов - техасского и армянского. Это был
великолепный концерт. Американцы подытожили его так: "О том, что в
Армении есть отличный джаз, мы слышали, но не думали, что
действительность даже превосходит слухи. . . "
- И все-таки какие события в вашей жизни оставили самый глубокий
след?
- Премьера Первой симфонии, состоявшаяся в 1967 году. Ее исполнил с
оркестром Оган Дурян на очередном съезде Союза композиторов Армении.
Позже в Москве она была сыграна Государственным оркестром под
управлением Юрия Арановича в зале имени Чайковского. Огромную
радость я испытал, когда в нашем Оперном театре был поставлен
Максимом Мартиросяном мой балет "Бессмертие". Вторая редакция была
приурочена к 30-летию Победы и удостоена Государственной премии и
золотой медали на фестивале, посвященном 30-летию Победы. Он был
горячо принят ленинградской и московской публикой во время гастролей
театра. А Тбилисский театр балета осуществил свою постановку.
С необыкновенной радостью я вспоминаю 1973 год, когда наша команда
"Арарат" завоевала золотой дубль. Жаль, что в искусстве, в музыке
нет таких определений, а ведь на протяжении десятилетий мы были
"обладателями кубка" своей страны. . . За 36 лет произошло столько,
что обо всем и не расскажешь. Мы выступали в крупнейших залах
России, Европы, Азии. . . 35 лет я был членом жюри международных
конкурсов, членом худсоветов, определявших всю художественную
палитру эстрады, джаза, был вице-президентом Международного союза
музыкальных деятелей России и, наконец, когда я уже уехал из СССР,
стал действительным членом Международной академии наук, образования
и искусства Калифорнии, обладателем ее высшей награды - золотой
медали имени Эйнштейна.
- Что же побудило вас уехать из Армении? Хотя я знаю, что этот
вопрос вызывает ваше раздражение.
- Этот вопрос меня действительно раздражает, потому что я не считаю,
что уехал. В Ереван приезжаю каждый год, а за рубежом у меня работа.
Сейчас наконец-то появилась долгожданная возможность работать в
разных странах, с разными коллективами, солистами. У меня записи,
контракты в Америке, Франции, Москве. Годы идут, и пока пишется,
надо сочинять новые произведения. Ведь когда я работал в Эстрадном
оркестре Армении, все мое время уходило на концертно-гастрольную
деятельность и для творчества оставались считанные минуты. Я не
говорю "свободное время" - для меня это ассоциируется с бездельем.
Как может быть у художника свободное время?!
В конце 80-х ситуация в стране и в культурной жизни очень
изменилась. Большой концертный зал, где мы всегда выступали, был
передан в частные руки, и все коллективы были вышвырнуты вон, в
Армении тогда не было света, тепла. Даже свои прощальные концерты я
играл не в филармонии, а в Оперном театре. Мне были перекрыты все
подходы к филармонии. Это были годы безответственности и
безнаказанности. . .
Сегодня Большой зал снова служит культуре, другое дело - что многое
за эти годы уже утеряно. Но, слава богу, многое и восстанавливается.
- Вас здесь встречают с особой теплотой. Надеюсь, в какой-то мере
это сглаживает обиду.
- Мне очень запомнился двойной юбилей - 75-летие со дня рождения и
60-летие моей творческой деятельности. Он совпал с юбилеем Арама
Хачатуряна, и поэтому я не собирался отмечать свои даты. Но мои
друзья преподнесли необыкновенный сюрприз: устроили в "Поплавке"
концерт из моих ранних произведений. Такого вечера по атмосфере,
теплоте, которые царили во время концерта, в своей жизни не помню. Я
был безмерно тронут. И самое главное - президент Роберт Кочарян
вручил мне высшую награду республики - орден Месропа Маштоца. В тот
вечер я сказал, что вся моя жизнь посвящена музыке, именно через
музыку я имею возможность служить своему народу. Это высшее счастье
- видеть, как к тебе относятся люди.
Поэтому у меня есть повод надеяться, что жизнь прошла не напрасно,
хотя и считаю, что еще не все сделано. Когда меня спрашивают, какие
чувства я испытываю вдали от Армении, я говорю: послушайте мои песни
- в них выражены не только мои, но и чувства тех, кто сегодня живет
вдали от Армении, но всей душой рвется сюда. . .
Hayinfo
20 декабря
2007
|
